Frases que Tellendar entiende: ejemplos
Actualizado el 3 de noviembre de 2026
Tellendar no tiene formularios. Escribes o dictas una frase, por ejemplo: "Dentista el jueves a las 15:00, alarma una hora antes", y la app deduce el título, la fecha, la hora, la duración, la repetición y las alarmas. Estos son ejemplos de frases cotidianas que funcionan y lo que hace Tellendar con cada una.
Unas reglas sencillas
- Una frase, una cita. El título es lo que queda al quitar la fecha, la hora, la duración, la repetición y la alarma. "Comida con Camille mañana a las 13:00" se convierte en "Comida con Camille".
- Un día de la semana, como "jueves", significa el próximo jueves. Si no dices una fecha, la cita es hoy o mañana si la hora ya ha pasado.
- Una hora sin duración crea una cita de una hora. Si no dices la hora, crea un evento de todo el día.
- "Por la mañana" empieza a las 9:00; "por la tarde", a las 14:00; "por la noche", a las 19:00.
- Si no pides una alarma, la app no añade ninguna. Te ofrece una, pero no la impone.
Una cita sencilla
- "Dentista el jueves a las 15:00"
- "Cena en casa de Sophie mañana a las 20:00"
- "Comida con el equipo el próximo viernes a las 13:00"
- "Reunión rápida a las 15:00": hoy, o mañana si ya han pasado las 15:00.
- "Café con Sam mañana por la mañana": mañana a las 9:00.
- "Café con Dana el viernes a las diez y media"
- "Llama al fontanero el martes, no, mejor el jueves a las 11": al dictar, prevalece la corrección. La cita es el jueves.
- "Eh, comida con Priya, eh, el miércoles a las doce y media": las pausas no estorban.
Duración, intervalo de horas y todo el día
- "Taller de diseño el viernes de 9:30 a 12:00"
- "Formación de seguridad el martes a las 9:00 durante 3 horas"
- "Llamada con el equipo jurídico el miércoles a las 12:00 durante 20 minutos"
- "Llamada de 30 minutos con Sam mañana a las 14:00"
- "Turno de noche el sábado de 22:00 a 2:00": continúa hasta el domingo sin que tengas que decirlo.
- "Cumpleaños de Julie el 14 de septiembre": un evento de todo el día.
- "Vacaciones en Biarritz del 10 al 17 de agosto": varios días completos.
- "Inauguración de la galería el 14 de febrero a las 19:00", dicho en diciembre: se refiere al 14 de febrero del año siguiente.
Alarmas
Tellendar solo avisa con alarmas, que suenan incluso en modo silencio. Tanto si dices "alarma", "recuérdame", "avísame" o "dame un toque", el resultado es el mismo: una alarma.
- "Dentista el martes a las 11:00, con una alarma 15 minutos antes"
- "Dentista el martes a las 11:00, recuérdamelo media hora antes"
- "Vuelo a Lisboa el jueves a las 6:30, avísame 45 minutos antes"
- "Cumpleaños de Lea el 12 de septiembre, recuérdamelo la víspera"
- "Recoger un paquete el sábado a las 10:00, recuérdamelo la noche anterior"
- "Coger el tren de las 7:05 el viernes, alarma a las 6:15": una alarma a una hora concreta del mismo día.
- "Renovar el pasaporte el 20 de octubre, recuérdamelo una semana antes"
- "Reunión con inversores el 15 de octubre a las 9:00; recuérdamela la víspera a las 18:00 y una hora antes": dos alarmas para la misma cita.
- "Reunión de presupuesto el lunes a las 10:00, sin aviso"
Encontrarás más ejemplos en las guías Cómo hacer que el iPhone suene en una cita, incluso en modo silencio y Por qué no oyes los avisos del calendario en el iPhone.
Citas que se repiten
- "Yoga todos los martes a las 8:00"
- "Entrenamiento todos los lunes y jueves a las 18:30"
- "Gimnasio todos los días laborables a las 6:45"
- "Entrega de verduras cada dos jueves a las 10:00"
- "Clase de inglés cada dos semanas, los miércoles a las 19:00"
- "Reunión del edificio el día 15 de cada mes a las 18:00"
- "Informe mensual el primer lunes del mes a las 10:00"
- "Reunión de seguimiento el último viernes del mes a las 16:00"
- "Cumpleaños de Paul todos los años el 3 de mayo"
- "Tomar la medicación todos los días a las 8:00"
Una serie puede tener una fecha de inicio y otra de fin:
- "Yoga todos los lunes a las 9:00 a partir del 7 de septiembre"
- "Clase de italiano todos los jueves a las 19:00 durante 10 sesiones"
- "Practicar programación todos los días a las 18:00 hasta el 30 de septiembre"
- "Entrenamiento todos los lunes a las 9:00 hasta final de año"
Un límite: Tellendar no repite una cita varias veces en un mismo día. "Tomar las gotas cada dos horas" se convierte en una cita diaria. La guía Citas recurrentes en el iPhone explica las repeticiones con más detalle.
Cambiar una cita con una frase
Cada cita tiene su propia conversación. Basta con escribir otra frase para cambiarla; no hace falta volver a explicar de qué cita se trata.

- "Pasa la cena a las 18:00"
- "Mejor el viernes"
- "Retrásala dos días"
- "Empiézala media hora antes"
- "Alárgala hasta las 8:45"
- "Cámbiale el nombre a Cena con Sarah"
- "Haz que dure todo el día"
- "Añade una alarma 30 minutos antes"
- "Pon la alarma media hora antes"
- "Quita todos los avisos"
- "Repite esta cena todas las semanas"
- "Haz que sea cada dos lunes"
- "Pásala al último viernes del mes"
- "Termina la serie el 30 de septiembre"
- "Deténla después de 6 repeticiones"
- "Deja de repetirla"
- "Cámbiale el nombre a Reunión de planificación Aurora y pásala a las 15:00": dos cambios en una sola frase.
En una serie, una frase modifica esta cita y todas las siguientes. Para cambiar una sola fecha, abre la ficha de la cita. Para borrarla, usa el menú de su tarjeta; eso no se hace con una frase.
Lo que Tellendar no entiende
- Una frase que no contiene una cita. "Añade leche a la lista de la compra", una pregunta o "eso que tengo con Camille dentro de poco": la app responde que no lo ha entendido.
- Dos citas en una sola frase. "Dentista el viernes a las 14:00 y compra el viernes a las 17:00" solo crea la cita del dentista. Usa dos frases.
- Un evento pasado. "Resume la reunión del martes pasado" no es una cita.
- Una dirección o una nota. Tellendar no las guarda por separado: en "Cena mañana a las 20:00 en la calle de la Paz, 12", la dirección se queda en el título.
Preguntas frecuentes
¿Tengo que escribirlo de una manera concreta?
No. Escribe como hablas: "oye, añade cena con papá el sábado a las 19:30, porfa" funciona igual que "Cena con papá el sábado a las 19:30". Tellendar entiende las pausas y las correcciones al dictar.
¿Qué idiomas entiende?
Tellendar entiende español, inglés y francés. El idioma de las frases se elige en los ajustes de la app.
¿Adónde va mi frase?
Si tu iPhone tiene Apple Intelligence, a ninguna parte: la entiende el propio iPhone. Si no, y solo si estás de acuerdo, se envía a Mistral AI, una IA francesa. La página de privacidad explica los detalles.
¿Qué hago si la app se equivoca?
Corrígelo con otra frase, como "no, mejor el jueves a las 10:00", o abre la ficha de la cita. También puedes usar "Informar de un error" en el menú de la tarjeta: la frase y la respuesta de la app ayudan a mejorar la comprensión.
Prueba Tellendar
En el App Store
Para iPhone, con iOS 26.